ئێمە کێین؟

کایلاب کۆمەڵێکی نێوان-بواری توێژینەوەیە کە پسپۆڕانی بوارە جیاوازەکان کۆدەکاتەوە بۆ چارەسەرکردنی یەکێک لە گرنگترین ئاستەنگەکانی ڕووبەڕووی زمانە کەمینەکان لە سەدەی ٢١دا: مانەوە و پێشکەوتنی دیجیتاڵ. تیمەکەمان پێکهاتووە لە زمانەوانی حیسابی کە بڕوانامەی دکتۆرایان لە پرۆسەسکردنی زمانی سروشتیدا هەیە، قسەکەرانی کوردی لە شێوەزارە جیاوازەکانەوە (سۆرانی، کورمانجی، پەهلەوانی و گۆرانی)، ئەندازیارانی نەرمەکاڵا کە پسپۆڕن لە بەرنامەکانی زیرەکی دەستکرد/فێربوونی ئامێر، زمانەوانی مێژووی کە خۆیان تەرخان کردووە بۆ پاراستنی میراتی ئەدەبی کوردی، و زانایانی زانستە دیجیتاڵە مرۆییەکان کە تێگەیشتن لە پەیوەندی نێوان تەکنەلۆجیا و کەلتوور هەیە.

ئەم دەستپێکە لەسەر بنەمای ئەوە دامەزراوە کە پاراستنی زمان پێویستی بە زیاتر لە تەنها تۆمارکردن هەیە، دەستپێکەکەمان لە ناسینەوەی ئەوەوە سەریهەڵداوە کە زمانی کوردی - کە لەلایەن زیاتر لە ٣٠ ملیۆن کەسەوە قسە دەکرێت لە چەندین وڵاتدا - کەمی ژێرخانی دیجیتاڵی فراوانی هەیە کە پێویستە بۆ پەیوەندی نوێ، پەروەردە و دەربڕینی کەلتووری. توێژەرەکانمان بڕوانامەی بەرزیان لە زانکۆ بەناوبانگەکانی جیهانەوە هەیە و چەندین دەیە ئەزموونی تێکەڵاویان هەیە لە زمانزانی حیسابی، فێربوونی ئامێر، لێکۆڵینەوەی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست، و گەشەپێدانی تەکنەلۆجیای زمان.

ئەوەی ئێمە جیا دەکاتەوە پابەندی قووڵمانە بە توێژینەوەی کۆمەڵگا-بنەڕەتە. ئێمە ڕاستەوخۆ لەگەڵ کۆمەڵگای کوردیقسە کاردەکەین، پێداویستی، هەڵبژاردە و تێبینی زمانییەکانیان دەخەینە ناو هەموو پڕۆژەیەکی ئەنجامدراومانەوە. ڕێبازەکەمان دڵنیایی دەکات کە چارەسەرە تەکنەلۆجییەکان خزمەت بە خەڵکی ڕاستەقینە دەکەن و ئاستەنگە ڕاستەقینەکانی پەیوەندی چارەسەر دەکەن نەک سەپاندنی ستانداردە دەرەکییەکان یان دروستکراوە دەستکردەکان.

ئامانجەکانمان

شکاندنی دیجیتاڵی کاریگەری لەسەر زمانە کەمینەکان یەکێکە لە گەورەترین مەترسییەکانی بوونەوەیی بۆ جۆراوجۆری زمانی لە مێژووی مرۆڤایەتیدا. زمانی کوردی، سەرەڕای ئەوەی لەلایەن دەیان ملیۆن کەسەوە قسە دەکرێت، ڕووبەڕووی دەرکردنی سیستماتیک لە شوێنە دیجیتاڵیەکان، تەکنەلۆجیای پەروەردەیی، و پلاتفۆرمەکانی پەیوەندی نوێ دەبێتەوە. ئەم لەدەرەوەکردنە تەکنەلۆجییە کاریگەرییەکی پلەکانی دروست دەکات: گەنجانی کوردیقسە زیاتر و زیاتر زمانی باوکان و باپیرانیان بەجێدەهێڵن بۆ جیگرەوەکانی پشتگیری دیجیتاڵ، کارکردنی ئەکادیمی بە کوردی سنووردار دەمێنێتەوە، و توانای زمانەکە بۆ دەربڕینی چەمکە سەردەمیەکان کاولدەبێت.

ئامانجەکانمان ئەم قەیرانە لە ڕێگەی دەستکەوتنی تەکنەلۆجی فراوانەوە چارەسەر دەکات. ئێمە هەوڵدەدەین ئێکۆسیستەمێکی دیجیتاڵی تەواو بۆ کوردی دروست بکەین کە ئامرازەکانی پرۆسەسکردنی زمانی سروشتی، پلاتفۆرمەکانی پەروەردەیی، سیستەمەکانی وەرگێڕان، یارمەتیدەرەکانی دروستکردنی ناوەڕۆک، و تەکنەلۆجیای دەستڕاگەیشتن لەخۆبگرێت. ئەمە تەنها دروستکردنی وەشانی کوردی لە ئامرازە ئێستاکان نییە—دروستکردنی چارەسەرەکانە کە ڕەنگدانەوەی پێکهاتەی زمانی کوردی، بەهای کەلتووری، و شێوازەکانی پەیوەندی دەکاتەوە.

ئێمە داهاتوویەک دەبینین کە تێیدا قسەکەرانی کوردی دەتوانن بازرگانی بکەن، خوێندنیان بەردەوام بێت، بەشدار بن لە گفتوگۆی زانستیدا، و بەشدار بن لە کەلتووری دیجیتاڵی جیهانی بەبێ ئاستەنگی زمانی. کارەکانمان لەسەر سێ ئامانجی بنەڕەتی دەوەستێت: دڵنیایی لە مانەوەی کوردی لە ژینگە دیجیتاڵیەکاندا، فراوانکردنی توانای دەربڕینی بۆ چەمکە نوێکان، و دروستکردنی دەرفەتە ئابوورییەکان لە ناو بازاڕی دیجیتاڵی زمانی کوردیدا. لە ڕێگەی گەشەپێدانی تەکنەلۆجی سیستماتیک، بەشداری کۆمەڵگا، و هاوکاری ئەکادیمیەوە، ئێمە ئەو ژێرخانەیە دروست دەکەین کە پێویستە بۆ ئەوەی کوردی گەشە بکات لە سەردەمی دیجیتاڵدا لەکاتێکدا ناسنامە کەلتووری تایبەت و دەوڵەمەندی مێژوویی پارێزراو دەمێنێتەوە.

چارەسەرە پێشکەوتووەکانی زیرەکی دەستکرد و فێربوونی ئامێر

ئێمە هێزی زیرەکی دەستکرد و فێربوونی ئامێر بەکاردێنین بۆ دروستکردنی ئامرازە نوێکارانە کە خزمەت بە قسەکەرانی کوردی دەکەن، جا ئەوانە زمانی دایک بێت یان نەبێت:

ناسینەوەی نووسە بینراوەکان (OCR)

تەکنەلۆجیای OCR ـی ئێمە پێشکەوتنێکی بەرچاوە لە پاراستنی میراتی ئەدەبی و مێژوویی کوردیدا. سیستەمە ئاسایییەکانی OCR بە شێوەیەکی کوششکار سەرنەکەون کاتێک دەقە کوردییەکان پرۆسەس دەکەن بەهۆی جیاوازی تایبەتی نووسە، نیشانە دیاکڕیتیکیەکان، و نائاسایی فۆنتەکان کە بە شێوەیەکی گشتی لە بەڵگەنامە مێژووییەکاندا بینراون. مۆدێلە تایبەتەکانمان، کە لەسەر هەزاران دەسنووس، کتێب و بەڵگەنامەی کوردی کە چەندین سەدە دەگرێتەوە ڕاهێنراون، زیاتر لە ٩٥٪ وردی بەدەستدەهێنن تەنانەت لەسەر دەقە مێژووییە خراپبووەکانیش.

سیستەمەکە چەندین سیستەمی نووسین (جیاوازی نووسەی عەرەبی، ئەلفابێی لاتینی کورمانجی، و نووسەکانی مێژووی) مامەڵە دەکات لەکاتێکدا تایبەتمەندی زمانی گرنگ وەک نیشانکردنی دەنگەکان و دیاردەکانی شێوەزاری پارێزراو دەکات. ئەم تەکنەلۆجیایە پێشتر زیاتر لە ٥٠،٠٠٠ لاپەڕەی ئەدەبیاتی کوردی دیجیتاڵ کردووە، دەقە نادەستڕاگەیشتووەکانی پێشتر کردووە بە شتێکی گەڕان و بۆ نەوەکانی داهاتوو پارێزراوی کردووە. ڕیزبەندی OCR ـی ئێمە شیکردنەوەی زیرەکانەی لێکدانەوە، ناسینەوەی نووسە، پارچەکردنی پیت، و چاکسازی هەڵەی دوای-پرۆسەسکردن لەخۆدەگرێت کە بە تایبەتی بۆ نەخشە زمانییەکانی کوردی گونجاو کراوە.

تەکنەلۆجیای وەرگێڕان

سیستەمەکانی وەرگێڕانی ئامێری نیۆراڵی ئێمە ئاستەنگە تایبەتەکانی وەرگێڕان بۆ و لە کوردییەوە چارەسەر دەکەن، زمانێک کە مۆرفۆلۆجیای ئاڵۆز، سیستەمی دەستکاری دەوڵەمەند، و داتای ڕاهێنانی هاوتای سنووردار هەیە. بە پێچەوانەی ئامرازە گشتیەکانی وەرگێڕان کە مامەڵە لەگەڵ کوردی وەک جیاوازییەکی بچووک لە عەرەبی یان فارسی دەکەن، سیستەمەکانمان تێدەگەن لە پێکهاتە ڕێزمانی جیاوازی کوردی، دەربڕینە ئیدیۆماتیکەکان، و پەیوەندی کەلتووری.

ئێمە مۆدێلە تایبەتەکانی وەرگێڕانمان بۆ چەندین جووتە زمان (کوردی-ئینگلیزی، کوردی-عەرەبی، کوردی-تورکی، کوردی-فارسی) گەشەپێداوە لەگەڵ سەرنجدانێکی تایبەت بە پێداویستیەکانی وەرگێڕانی بواری-تایبەت: بەڵگەنامە یاساییەکان، دەقە پزیشکیەکان، کەرەستەی پەروەردەیی، و تۆمارکردنی تەکنیکی. سیستەمەکانی وەرگێڕانمان گونجاندنی کەلتووری لەخۆدەگرن، دڵنیایی دەکەن کە ناوەڕۆکی وەرگێڕدراو پلەی گونجاو، هەستیاری کەلتووری، و وردی پەیوەندیدار دەپارێزێت. مۆدێلەکان باشترین کارایی دەبەدەستدەهێنن لە ڕێگەی تەکنیکە نوێکارانەکانەوە کە گوازراوەی فێربوون لە زمانە پەیوەندیدارەکانەوە، دروستکردنی داتای سیانتەتیک، و گەشەپێدانی کۆپۆڕای هاوتای سەرچاوە-کۆمەڵگا لەخۆدەگرێت.

سیستەمە زیرەکەکانی فەرهەنگ

فەرهەنگە نەریتیەکان سەرناکەون لە گرتنی سروشتی گۆڕانکار و پێشکەوتووی وشەسازی کوردی و جیاوازییە شێوەزارییەکانی. سیستەمە فەرهەنگە زیرەکەکانمان کە بە زیرەکی دەستکرد هێزیان پێدراوە نوێکردنەوەیەکی پەرادایمی لە نزیکبوونەوەی لێکسیکۆگرافی بۆ کوردی نوێنەرایەتی دەکەن. ئەم سیستەمانە بە شێوەیەکی خۆکار دەستەواژەی نوێ دەناسنەوە، گۆڕانی واتاشناسی بەدواداچوون دەکەن، و پێناسەی پەیوەندیدار پێشکەش دەکەن کە لەگەڵ پێداویستی بەکارهێنەر و جیاوازی هەرێمی دەگونجێت.

فەرهەنگەکان ئەلگۆریتمەکانی فێربوونی ئامێر لەخۆدەگرن کە نەخشەکانی بەکارهێنان لە ملیۆنان دەقی کوردیدا شی دەکەنەوە، واتا دەرهاتووەکان، درێژکردنەوەی میتافۆری، و نەخشەکانی قەرزگرتن دەناسنەوە. هەر بابەتێک زانیاری ئیتیمۆلۆجی، جیاوازی شێوەزاری، داتای فرێکوێنسی، نەخشە کۆلۆکەیشەناڵیەکان، و نموونەی بەکارهێنانی خۆکارانە-دروستکراو لە دەقە ڕاستەقینەکانی کوردییەوە لەخۆدەگرێت. سیستەمەکە بەردەوام لە کارلێکی بەکارهێنەر، بەشدارییەکانی کۆمەڵگا، و سەرچاوە دەقییە نوێکان فێردەبێت، دڵنیایی دەکات کە پێناسەکان سەردەمی و کەلتووری پەیوەندیدار دەمێننەوە.

دەق-بۆ-قسە (TTS)

گەشەپێدانی TTS ـی دەنگی سروشتی بۆ کوردی پێویستی بە چارەسەرکردنی ئاستەنگە بنەڕەتیەکان لە سیانتەزی قسەدا بۆ زمانە مۆرفۆلۆجی ئاڵۆزەکان هەبوو. مۆرفۆلۆجیای دەستکاری دەوڵەمەندی کوردی، کۆمەڵە پیتی ئاوادان، و نەخشەکانی هارمۆنی دەنگدار داوای مۆدێلکردنی فۆنۆلۆجی ورد دەکەن کە لە تەنها گۆڕینی پیت-بۆ-دەنگی سادە زۆر تێدەپەڕێت.

سیستەمەکانی TTS ـی ئێمە تەلارە نیۆراڵە پێشکەوتووەکان بەکاردەهێنن کە فۆنۆلۆجیای کوردی لە چەندین ئاست مۆدێل دەکەن: جوڵەی ئاستی فۆنیم، پرۆسۆدی ئاستی هیجا، نەخشەکانی فشاری ئاستی وشە، و ئاهەنگی ئاستی ڕستە. ئێمە سەدان کاتژمێر قسەمان لە قسەکەرانی زمانی دایک لە هەرێمە شێوەزارییە جیاوازەکانەوە تۆمارکردووە و شیکردووەتەوە، مۆدێلە دەنگیە فراوانەکانمان دروستکردووە کە ڕیتم، مەلۆدی و دەربڕینی سۆزداری قسەی کوردی گرتووە. قسەی سیانتەتیکی ئەنجامدار سروشتی سەرسوڕهێنەر بەدەستدەهێنێت، پشتگیری لە بەرنامەکان دەکات لە بەرهەمهێنانی کتێبی دەنگییەوە تا تەکنەلۆجیای یارمەتیدەر بۆ قسەکەرانی کوردی نابینا.

ناسینەوەی خۆکارانەی قسە (ASR)

ASR ـی کوردی ئاستەنگە تایبەتەکان پێشکەش دەکات بەهۆی سنووردارکردنی داتای ڕاهێنان، جیاوازی شێوەزاری، و ئاڵۆزی دەنگی. سیستەمەکانی ASR ـی ئێمە یەکەم هەوڵی فراوانی نوێنەرایەتی دەکەن بۆ دروستکردنی ناسینەوەی قسەی بەهێز بۆ هەموو شێوەزارە سەرەکیەکانی کوردی. بەکارهێنانی تەلارە فێربوونی قووڵی پێشکەوتوو و تەکنیکە نوێکارانەکانی زیادکردنی داتا، ئێمە وردی ناسینەوەمان بەدەستهێناوە کە لە ٩٢٪ بۆ قسەی پاک تێدەپەڕێت و زیاتر لە ٨٥٪ بۆ دەنگی قەڵەمی، جیهانی ڕاستەقینە.

ڕیزبەندی ASR ـی ئێمە ناسینەوەی شێوەزار، گونجاندنی قسەکەر، و مۆدێلکردنی زمانی پەیوەندی-ئاگادار لەخۆدەگرێت. سیستەمەکە کۆد-گۆڕین (باو لە کۆمەڵگای قسەکەرانی کوردیدا) مامەڵە دەکات، دەنگی پاشبنەما، و مەرجە تۆمارکردنە جۆراوجۆرەکان. ئێمە تەکنەلۆجیای ASR لە بەرنامەکاندا داگیرکردووە لە ڕووکارە دەنگی-کۆنترۆڵکراوەکانەوە تا سیستەمەکانی خۆکارانەی ژێرنووس، ڕێگا دەدەن بە قسەکەرانی کوردی کە لەگەڵ تەکنەلۆجیا بە زمانی دایکیانەوە کارلێک بکەن و پشتگیری لە دەستپێکەکانی دەستڕاگەیشتن بۆ ئەندامانی کۆمەڵگای کەڕ و کەم-بیستن دەکەن.

بوارەکانی توێژینەوەی زیاتر

لە دەرەوەی تەکنەلۆجیا بنەڕەتیەکانمان، ئێمە توێژینەوەی لە چەند بوارێکی یاریدەدەر و تێکەڵاو بەردەوام دەکەین کە بە کۆمەڵ ئامادەبوونی دیجیتاڵی کوردی بەهێز دەکەن:

چەکەرەوەی زیرەکانەی ڕێزمان و ستایل: سیستەمەکانی چەکەرەوەی ڕێزمانمان لە نزیکبوونەوە یاسا-بنەڕەتی سادەکان تێدەپەڕن، مۆدێلە ورد و فێربوونی ئامێر بەکاردەهێنن کە لە نەخشە مۆرفۆسیانتاکسی ئاڵۆزەکانی کوردی تێدەگەن. ئەم ئامرازانە نەک تەنها هەڵە ڕێزمانیەکان بەڵکو نایەکسانی ستایل، نەگونجاوی ڕاست، و تێکەڵاوی شێوەزاری دەناسنەوە، یارمەتی نووسەران دەدەن بۆ بەرهەمهێنانی دەقی کوردی ناسکتر و گونجاوتر.

پلاتفۆرمەکانی فێربوونی زمانی گونجاو: ئێمە ئەپلیکەیشنەکانی فێربوونی کوردی کە بە زیرەکی دەستکرد پاڵپشتی دەکرێن گەشەپێداوین کە ڕاهێنان بە پێی زمانی دایکی فێرخوازان، ستایلەکانی فێربوون، و ئامانجەکانی لێهاتوویی تایبەت دەکەن. ئەم پلاتفۆرمانە ئەلگۆریتمەکانی دووبارەبوونەوەی ماوەدار، توخمەکانی یاری، و ناوەڕۆکی کەلتووری ڕاستەقینە بەکاردەهێنن بۆ ئەوەی بەدەستهێنانی کوردی سەرنجڕاکێش و کاریگەر بکەن بۆ هەردوو قسەکەری میرات کە دووبارە لەگەڵ زمانەکەیان دەبەستنەوە و فێرخوازانی نا-دایکی.

ئامرازەکانی توێژینەوەی زمانزانی حیسابی: ژێرخانی توێژینەوەکەمان ئامرازەکانی شیکردنەوەی کۆپۆڕای پێشکەوتوو، شیکارەکانی مۆرفۆلۆجی، تێپەڕینەرەکانی سیانتاکسی، و سیستەمەکانی خاڵبەندی واتاشناسی لەخۆدەگرێت کە بە تایبەتی بۆ کوردی دیزاین کراون. ئەم ئامرازانە توێژینەوەی ئەکادیمی پشتگیری دەکەن، شیکردنەوەی زمانی قەبارە گەورە کارا دەکەن، و بنکەی بۆ گەشەپێدانی تەکنەلۆجیای زمانی زیاتر پێشکەش دەکەن.

پلاتفۆرمەکانی دروستکردنی ناوەڕۆکی دیجیتاڵ: ئێمە سیستەمەکانی بەڕێوەبردنی ناوەڕۆکی تایبەت، پلاتفۆرمەکانی بلۆگ، و ئامرازەکانی بڵاوکردنەوەمان دروستکردووە کە بۆ نووسەرانی کوردی و دروستکەرانی ناوەڕۆک گونجاو کراون. ئەم پلاتفۆرمانە تایپۆگرافی کوردی مامەڵە دەکەن، پشتگیری لە سیستەمە نووسینە جۆراوجۆرەکان دەکەن، و گەڕانی SEO ـی تێکەڵاو بۆ دۆزینەوەی ناوەڕۆکی کوردی لەخۆدەگرن.

ستانداردکردنی دەستەواژە زانستییەکان

نەبوونی دەستەواژەی زانستی ستانداردکراو لە کوردیدا یەکێکە لە گەورەترین ئاستەنگەکان بۆ پێشکەوتنی ئەکادیمی و پیشەیی لە کۆمەڵگای کوردیقسەکاندا. لە ئێستادا، گفتوگۆی زانستی بە کوردی لە دەستەواژەی نایەکسان، قەرزگرتنی زۆر لە زمانە زاڵەکان، و نەبوونی دروستکردنی سیستماتیکی نۆلۆجیزم ئازار دەچێنێت. پڕۆژەی فراوانی ستانداردکردنی دەستەواژەکەمان ئەم ئاستەنگانە لە ڕێگەی میتۆدۆلۆجی زمانی توند و بنیادنانی کۆنسەنسی کۆمەڵگا-پاڵپشت چارەسەر دەکات.

میتۆدۆلۆجی سیستماتیکی دروستکردنی دەستەواژە: نزیکبوونەوەکەمان نەخشەکانی نەریتی وشەسازی کوردی لەگەڵ پرەنسیپە دەستەواژەی نوێکاندا تێکەڵ دەکات. ئێمە پرۆسەی مۆرفۆلۆجیکی کوردی (یەکخستن، لەقاوکردن، درێژکردنەوەی میتافۆری) شی دەکەینەوە بۆ دروستکردنی دەستەواژەکان کە بە سروشتی کوردی هەست دەکرێن لەکاتێکدا ناسینەوەی نێودەوڵەتی دەپارێزن. بۆ نموونە، لە جیاتی قەرزگرتنی “کۆمپیوتەر” بە تەواوی، ئێمە “کۆمپیوتەر” لەگەڵ “ژمێرەر” (لە “ژمێرین” - بۆ ژماردن) گەشەپێداوین، دەرفەتی هەردوو بژاردەی نێودەوڵەتی و دایکی بە قسەکەرانی کوردی دەدەن.

بنیادنانی کۆنسەنسی نێوان-شێوەزاری: بە پێی جۆراوجۆری شێوەزاری کوردی، ئێمە پرۆسەیەکی سیستماتیکی بنیادنانی کۆنسەنس بەکاردەهێنین کە قسەکەرانی هەموو هەرێمە شێوەزارییە سەرەکیەکان تێدایە. کۆمیتەکانی دەستەواژەمان قسەکەرانی زمانی دایک، پسپۆڕانی بابەت، و زمانەوان لەخۆدەگرن کە دەستەواژە پێشنیارکراوەکان لە ڕووی قبوڵکردنی فۆنۆلۆجی، ڕوونی مۆرفۆلۆجی، و گونجاوی کەلتووری لە سەرانسەری شێوەزارەکاندا هەڵدەسەنگێنن. ئەم پرۆسەیە دڵنیایی دەکات کە دەستەواژە ستانداردکراوەکان بە کاریگەری لە هەموو جۆراوجۆرییەکانی کوردیدا کاردەکەن.

گەشەپێدانی دەستەواژەی بواری-تایبەت: ئێمە بە سیستماتیک کەلێنی دەستەواژە لە بوارە گرنگەکاندا چارەسەر کردووین:

• زانستە پزیشکیەکان: زیاتر لە ١٥،٠٠٠ دەستەواژەی پزیشکی ستانداردکراومان گەشەپێداوە کە ئەناتۆمی، پاتۆلۆجی، فارماکۆلۆجی، و پرۆسیجوورە کلینیکیەکان دەگرێتەوە
• زانستی کۆمپیوتەر و IT: دەستەواژەی فراوانمان بۆ چەمکەکانی ڕەقەکاڵا، نەرمەکاڵا، تۆڕ، و ئاسایشی سایبەری دروستکردووە
• بوارەکانی ئەندازیاری: دەستەواژەی ستانداردکراومان بۆ ئەندازیاری میکانیکی، کارەبایی، مەدەنی، و کیمیایی دامەزراندووە
• زانستە سروشتیەکان: دەستەواژەمان بۆ فیزیا، کیمیا، بایۆلۆجی، و زانستی ژینگە گەشەپێداوە
• زانستە کۆمەڵایەتیەکان: وشەسازی ستانداردکراومان بۆ دەرونناسی، کۆمەڵناسی، ئابووری، و زانستی سیاسی دروستکردووە

جێبەجێکردن و دڵنیایی لە کوالیتی: داتابەیسە دەستەواژەییەکانمان کۆنترۆڵی کوالیتی توند لە ڕێگەی چەندین قۆناغی پشتڕاستکردنەوەدا تێدەپەڕن. پانێلەکانی پێداچوونەوەی پسپۆڕ هەر دەستەواژەیەک لە ڕووی وردی زمانی، وردی تەکنیکی، و قبوڵکردنی کەلتووریەوە هەڵدەسەنگێنن. ئێمە تۆمارکردنی ورد لە مەبەستەکانی دروستکردنی دەستەواژە، بژاردە جیاوازەکانی بیرکراوە، و ڕێنماییەکانی بەکارهێنان بۆ هەر بابەتێک دەپارێزین.

یەکگرتنی کۆمەڵگا و وەرگرتن: ئێمە بە نزیکی لەگەڵ دامەزراوە پەروەردەیی، ماڵی چاپەمەنی، دامەزراوە میدیاییەکان، و کۆمەڵە پیشەییەکان کاردەکەین بۆ پێشخستنی وەرگرتنی دەستەواژە ستانداردکراوەکان. ستراتیژی جێبەجێکردنەکەمان بەرنامەکانی ڕاهێنانی مامۆستا، ڕێنماییەکانی دەستەواژە بۆ وەرگێڕەر، و یەکگرتن لەگەڵ ئامرازە دیجیتاڵیەکان لەخۆدەگرێت بۆ ئاسانکردنی نەخشەکانی بەکارهێنانی سروشتی.

کاریگەری و بینین

نزیکبوونەوە فرەلایەنەکەمان بۆ گەشەپێدانی تەکنەلۆجیای زمانی کوردی کاریگەری پێوانەکراوی لە چەندین بوارەوە بەرهەمهێناوە، لە کاتێکدا بینینی درێژخایەنمان زۆر لە دەستکەوتەکانی ئێستا تێدەپەڕێت:

پاراستن و دەستڕاگەیشتنی میراتی کەلتووری: ئێمە زیاتر لە ٢٠٠،٠٠٠ لاپەڕە لە ئەدەبیات، بەڵگەنامە مێژووییەکان، و دەقە کەلتوورییەکانی کوردی دیجیتاڵ کردووین و گەڕانیان کردووە کە پێشتر تەنها بۆ توێژەرە تایبەتەکان دەستڕاگەیشتوو بوون. ئەرشیڤە دیجیتاڵەکانمان ئێستا خزمەت بە زانکۆکان، کتێبخانەکان، و دامەزراوە کەلتوورییەکان لە چوار کیشوەردا دەکەن، دەستڕاگەیشتنی زانستی بێ وێنەی بە میراتی زیرەکی کوردی ڕەخساند. ئەم کارە ڕاستەوخۆ پشتگیری لە ٤٧ تیزی دکتۆرا، ١٥٦ بڵاوکراوەی ئەکادیمی، و چەندین پڕۆژەی پاراستنی کەلتووری کردووە.

گۆڕانی پەروەردەیی: تەکنەلۆجیاکانمان یەکگرتوون لە بەرنامەکانی ڕاهێنانی زمانی کوردی لە ٢٣ زانکۆی جیهانیدا و ١٥٠+ قوتابخانەی کۆمەڵگا. خوێندکارانی بەکارهێنەری پلاتفۆرمە فێربوونە زیرەکە-هێزدراوەکانمان ٤٠٪ گەشەپێدانی خێراتری لێهاتوویی نیشان دەدەن بەراورد لەگەڵ ڕێگە نەریتیەکان. ئێمە مەنهەجی دیجیتاڵی تەواومان بۆ ڕاهێنانی کوردی لە ئاستی سەرەتاییەوە تا زانکۆ گەشەپێداوە، پشتگیری لە هەردوو پاراستنی زمانی میرات و بەدەستهێنانی زمانی دووەم دەکات.

گەشەپێدانی پیشەیی و ئابووری: پیشەییە کوردییەکان ئێستا دەستڕاگەیشتنیان بە وشەسازی تەکنیکی فراوان هەیە کە ڕێگەیان پێدەدات بازرگانی بکەن، بەڵگەنامەی تەکنیکی بنووسن، و بەشدار بن لە کۆنفرانسە نێودەوڵەتیەکاندا بە زمانی دایکیان. داتابەیسە دەستەواژەییەکانمان پشتگیری لە خزمەتگوزارییەکانی وەرگێڕان دەکەن کە داهاتی ساڵانەیان لە ٢,٣ ملیۆن دۆلار تێدەپەڕێت، دەرفەتی کارکردن بۆ زمانەوان و وەرگێڕەکانی کوردی لە جیهاندا دروست دەکات.

شۆڕشی پەیوەندی دیجیتاڵ: تەکنەلۆجیاکانمان مارکیتینگی دیجیتاڵی زمانی کوردی، خۆکارکردنی میدیای کۆمەڵایەتی، ئامرازەکانی دروستکردنی ناوەڕۆک، و پلاتفۆرمەکانی بازرگانی ئەلیکترۆنی کارا دەکەن. بازرگانە کوردییەکان ئێستا دەتوانن بازاڕە دیاسپۆرا کوردیەکانی جیهانی لە ڕێگەی ستراتیژی دیجیتاڵی ورد بگەن کە پێشتر بەهۆی سنووردارکردنی تەکنەلۆجیای زمان نەشەدەکرا.

دەستڕاگەیشتن و لەخۆگرتن: تەکنەلۆجیاکانی دەق-بۆ-قسە و ناسینەوەی خۆکارانەی قسەی ئێمە شۆڕشیان لە دەستڕاگەیشتندا هێناوە بۆ قسەکەرانی کوردی نابینا و کەم-بیست. ڕووکارە دەنگی-کۆنترۆڵکراوەکان، سیستەمەکانی خۆکارانەی ژێرنووس، و شاشە-خوێنەرەوەکان ئێستا بە کاریگەری بە کوردی کاردەکەن، دڵنیایی دەکەن کە پێشکەوتنی تەکنەلۆجی تێیدا دەگرێت نەک دەردەکات تاکەکانی کوردیقسەی نەخۆش.

پێشکەوتنی توێژینەوە و ئەکادیمی: ئامرازە زمانزانی حیسابیەکانمان توێژینەوەی بڕیندار لە زمانزانی مێژووی، شێوەزارزانی، و زمانزانی کۆمەڵایەتیدا کارا کردووە. کۆکراوەی زمانیی کوردی کە ئێمە کۆمان کردۆتەوە نوێنەرایەتی گەورەترین کۆکراوەی دیجیتاڵکراوی دەقەکانی کوردی لە مێژوودا دەکات، پشتگیری لە پڕۆژەکانی توێژینەوە لە چەندین زانکۆدا دەکات و تێبینی نوێ دەربارەی پێکهاتە زمانی کوردی و پەرەسەندن دەبەرهێنێت.

پەیوەندیتان بە گەشتەکەمانەوە بکەن

کایلاب نوێنەرایەتی لە زیاتر لە دەستپێکێکی توێژینەوە دەکات—ئێمە ئیمبۆدی جووڵانەوەیەک بەرەو عەدالەتی زمانی و یەکسانی تەکنەلۆجی. گەشەپێدانی تەکنەلۆجیای زمان هاوکاری درێژخایەن پێویستی بە نێوان وانەکان، کۆمەڵگاکان، و دامەزراوەکان هەیە. ئێمە بە چالاکی هاوبەشی لەگەڵ تاکەکان و ڕێکخراوانی دەگەڕێین کە هاوبەشن لە پابەندیمان بە جۆراوجۆری زمانی و نوێکاری تەکنەلۆجی.

بۆ توێژەر و ئەکادیمیکەکان: ئێمە دەرفەتەکانی توێژینەوەی هاوکاری، فێلۆشیپی میوان، و گەشەپێدانی پڕۆژەی هاوبەش پێشکەش دەکەین. نزیکبوونەوە سەرچاوە-کراوەکەمان دڵنیایی دەکات کە ئەنجامەکانی توێژینەوە سوودی کۆمەڵگای ئەکادیمی گشتی دەدات لە کاتێکدا تەکنەلۆجیای زمانی کوردی پێشدەخات. ئێمە بە تایبەتی زمانەوانی حیسابی، پسپۆڕانی فێربوونی ئامێر، زانایانی لێکۆڵینەوەی کوردی، و توێژەرانی زانستە دیجیتاڵە مرۆییەکان بە خێرهاتوویی دەچین.

بۆ ڕێکخراوەکانی کۆمەڵگای کوردی: ئێمە شاوەڕکاری تەکنیکی، خۆگونجاندنی ئامراز، و پشتگیری جێبەجێکردن بۆ پڕۆژەکانی پاراستنی زمانی کۆمەڵگا-بنەڕەت پێشکەش دەکەین. تەکنەلۆجیاکانمان دەکرێت بۆ کۆمەڵگا شێوەزارییە تایبەتەکان، ڕێکخراوە کەلتوورییەکان، و دەستپێکە پەروەردەییەکان بگونجێت. ئێمە بەرنامەکانی ڕاهێنان بۆ ڕابەرانی کۆمەڵگا پێشکەش دەکەین کە خولیایان بە بەکارخستنی تەکنەلۆجیای زمان لەناو ڕێکخراوەکانیاندا هەیە.

بۆ دامەزراوە پەروەردەییەکان: زانکۆکان و قوتابخانەکان دەتوانن ئامرازەکانمان لە مەنهەجی ئێستاییدا یەکبگرن، دەستڕاگەیشتن بە خەزێنەکانی ناوەڕۆکی پەروەردەییمان هەبێت، و بەشدار بن لە بەرنامەکانی ڕاهێنانی مامۆستاکانمان. ئێمە پشتگیری تەکنیکی بۆ جێبەجێکردنی دامەزراوەیی پێشکەش دەکەین و گرانت بۆ بەرنامە پایلۆتەکان پێشکەش دەکەین کە بەکارهێنانی نوێکارانەی تەکنەلۆجیای زمانی کوردی لە ڕێکخستنە پەروەردەییەکاندا نیشان دەدەن.

بۆ هاوبەشە تەکنەلۆجیەکان: ئێمە لەگەڵ کۆمپانیا نەرمەکاڵاکان، گەشەپێدەرانی پلاتفۆرم، و ستارت ئاپە تەکنەلۆجیەکان هاوکاری دەکەین کە خولیایان بە فراوانکردنی توانا پشتگیریکردنی زمانەکەیان هەیە. ڕێگەکانی پەیوەندی پرۆگرام و چوارچێوە گەشەپێدانەکانمان یەکگرتنی لایەنی سێیەمی پرۆسەسکردنی زمانی کوردی لە ئەپلیکەیشن و خزمەتگوزارییە ئێستاکاندا کارا دەکەن.

بۆ بەشداربووانی تاک: قسەکەرانی زمانی دایکی کوردی دەتوانن بەشدار بن لە هەوڵەکانی کۆکردنەوەی داتای کراود-سۆرسمان، بەشدار بن لە کۆمیتەکانی پێداچوونەوەی دەستەواژە، و یارمەتی لە پشتڕاستکردنەوەی دەرئەنجامەکانی تەکنەلۆجیامان بدەن. ئێمە ئاستە جۆراوجۆری بەشداری پێشکەش دەکەین لە بەشدارییەکی ئاسایییەوە تا بەرنامە ئیرادی چڕۆکانە بۆ پەروەردەکارانی خانەنشین، زمانەوان، و بەرگریکارانی کەلتووری.

بینینمان بۆ داهاتوو: ئێمە کوردی وەک زمانێکی دیجیتاڵی پڕ-پشتگیریکراو دەبینین لەلایەن ٢٠٣٠ەوە، لەگەڵ ژێرخانی تەکنەلۆجی فراوان کە کارلێکی سروشتی لە سەرانسەری هەموو پلاتفۆرمە دیجیتاڵیەکاندا کارا دەکات. ئەمە یارمەتیدەرانی دەنگی کە بە کوردی وەڵام دەدەنەوە، خزمەتگوزارییەکانی وەرگێڕانی خۆکار کە وردی ئاستی مرۆڤ بەدەستدەهێنن، و ئامرازە پەروەردەییە زیرەکە-هێزدراوەکان کە فێربوونی کوردی لە جیهاندا دەستڕاگەیشتوو دەکەن لەخۆدەگرێت. لە ڕێگەی گەشەپێدانی تەکنەلۆجی سیستماتیک، بەشداری کۆمەڵگا، و هاوبەشی ستراتیژیەوە، ئێمە بنکەی بۆ لەکارەیی درێژخایەنی دیجیتاڵی کوردی دروست دەکەین لە کاتێکدا میراتی کەلتووری دەوڵەمەند و بایەخی مێژوویی ئابڕوودار دەکەین.

چیرۆکی کوردی لە سەردەمی دیجیتاڵدا هێشتا دەنووسرێت. بە پەیوەندیکردن بە کایلابەوە، تۆ بەشێک دەبیت لە جووڵانەوەیەکی گۆڕانکار کە دڵنیایی دەکات کە جۆراوجۆری زمانی نەک تەنها دەمێنێتەوە بەڵکو گەشە دەکات لە جیهانی پەیوەندیدارمان.