کۆرپەسێکی دەنگی کوردیی ناوەندی (سۆرانی) بۆ توێژینەوەی ناسینەوەی خۆکارانەی قسە. کۆرپەسی تەواو کە لە توێژینەوەی Jira ڕاپۆرت کراوە 43.68 کاتژمێر قسە لە 576 قسەکەر لەخۆدەگرێت؛ بەشێکی بچووکتر بە شێوەی گشتی …
کۆرپەسێکی دەنگی تاکەقسەکەری مێینەی کوردیی ناوەندی کە پەیوەندی بە AsoSoft هەیە. کۆرپەسی تەواو بە 21 کاتژمێر و 10,979 ڕستە وەسف کراوە، بەڵام repositoryی گشتی تەنها subsetێکی نزیکەی 1 کاتژمێر و 2 خولەک …
داتاسێتێکی تاقیکاریی کوردیی سۆرانی بۆ گۆڕینی قسە بۆ دەق و توێژینەوەی سەرەتایی ASR بە بەکارهێنانی CMUSphinx. داتاسێتەکە 2,000 وتە لەخۆدەگرێت.
کۆرپەسێکی هەواڵی هاوتەریب کە ماددەی کوردیی باکوور (کورمانجی)، ئینگلیزی و تورکی لەخۆدەگرێت. توێژینەوە بڵاوکراوەکە 6,486 جووتی ئینگلیزی-کورمانجی و 7,390 جووتی تورکی-کورمانجی ڕاپۆرت دەکات؛ ژمارەکان لە …
کۆمەڵەداتایەکی گشتیی پیتە دەستنوسراوە جیاکراوەکانی کوردیی ناوەندی کە بە توێژینەوەی Data in Brief لە 2021 پەیوەستە. توێژینەوە سەرەتاییەکە 40,940 وێنە ڕاپۆرت دەکات، بەڵام نامەیەکی زانستیی دواتر 40,826 …
کۆمەڵەیەکی گشتی لە هەڵە ڕێنووسییەکانی کوردی ناوەندی کە لەلایەن AsoSoft بڵاوکراوەتەوە. فایلە داگیراوەکان 385 ڕیزی Amani و 1,400 ڕیزی NeteweNet لەخۆدەگرن، بەبێ سەردێڕ. بەڕێوەبەرانی سەرچاوەکە هەندێک …
لیستێکی زاراوەی کۆمپیوتەر و ئینتەرنێتە بە ئینگلیزی-کوردی لەلایەن Dilan Roshani، کە لە ماڵپەڕی Kurdish Academy of Language میوانداری دەکرێت. پەڕەکە 72 ڕیزی ژمارەکراوی هەیە و یەک ڕیز هاوتای کوردی نییە. …
کۆرپەسێک کە شەش جۆری شارستانیی کوردیی ناوەندی دەگرێتەوە و لە نووسینەوەی خۆبەخشانی فیلم و تەلەفزیۆن دروستکراوە، لەگەڵ مێتاداتای زاراوە و قسەکەر.
کۆرپەسێکی دەنگی کوردیی ناوەندی (سۆرانی) کە بۆ توێژینەوەی Breaking Walls و ناسینەوەی خۆکارانەی قسە بە ڕێبازی end-to-end دروست کراوە. توێژینەوەکە نزیکەی 100 کاتژمێر داتای دەنگی ڕاپۆرت دەکات.
کۆمەڵەداتایەکی دێڕی دەستنوسراوی کوردیی سۆرانی کە 11,475 دێڕ لە 867 نوسەر لەخۆدەگرێت. دروستکەران دابەشکردنی ڕاهێنان، پشتڕاستکردنەوە و تاقیکردنەوەیان بە جیاکردنەوەی نوسەران دیاری کردووە کە بە ڕیز 8,042، …
خێزانێکی فەرهەنگی زاراوەی زانستیی Bahattin Gümgüm، کە بە تۆماری کتێبێکی 2015 و پێشکەشکردنی سێ بەرگیی ساڵی 2022 لەلایەن نووسەرەوە بەڵگەدار کراوە. هاوتای زانستیی ئینگلیزی-کوردی-تورکی پێشکەش دەکات. …
فەرهەنگێکی تەکنیکیی کوردی-تورکی-ئینگلیزیی ساڵی 2014 کە لە چوارچێوەی TMMOB و کۆمیتەی کاری تەکنیکیی کوردی ئامادە کراوە. ئەندازیاری، تەلارسازی، پلاندانان، کۆمپیوتەر و بوارە تەکنیکییە پەیوەندیدارەکان …
فراوانکراوەیەکی FLEURS بۆ کوردیی باکوور. داتاسێتەکە 5,162 وتەی پشتڕاستکراوە بە کۆی 18 کاتژمێر و 24 خولەک قسە لە 31 قسەکەری زمانی دایک لەخۆدەگرێت و بۆ ASR و وەرگێڕانی قسە بەکاردێت.
بنچینەی هەڵسەنگاندنی وەرگێڕانی ماشینی فرەزمانە کە کوردیی ناوەندی (ckb_Arab) و کوردیی باکوور (kmr_Latn) لەخۆدەگرێت. بەشە کوردییە گشتییەکان بۆ هەر زمانێک 997 ڕستەی گەشەپێدان و 1,012 ڕستەی devtest …
کۆمەڵەداتایەکی هەڵسەنگاندنی کوردیی گەڕووسی بۆ تاقیکردنەوەی سیستەمە فرەزمانەکانی ناسینەوەی خۆکارانەی قسە بەبێ گونجاندنی تایبەت. توێژینەوەی پەیوەندیدار normalization ـی قۆناغ‌بەقۆناغ بەکاردەهێنێت بۆ …
کۆرپەسێکی دەنگی کوردیی ناوەندی بۆ توێژینەوەی گۆڕینی دەق بۆ دەنگ کە لەلایەن Hawraz A. Ahmad و Tarik A. Rashid دروستکراوە. بڵاوکراوەکە 6,078 utterance لە تاکە قسەکەرێکی نێر لە دوازدە پۆلی بابەتی و کۆی …
فەرهەنگێکی زانستیی سەرهێڵە لەلایەن ڕێکخراوی زانستیی هۆژان. هۆژان کۆکراوەکەی خۆی بە ئینگلیزی-کوردی-فارسی ناساندووە و ژمارەی 8,900 تۆمار پیشان دەدات. تۆمارە زانستییە بینراوەکان بوارەکانی وەک پزیشکی، …
کۆمەڵەداتایەکی تۆمارکراوی دەستنوسی کوردیی ناوەندی کە K-PIT بۆ پیتە جیاکراوەکان و K-ZHMARA بۆ ژمارەکان لەخۆدەگرێت. K-PIT بریتییە لە 245,000 وێنە لە 35 پۆل و K-ZHMARA بریتییە لە 70,000 وێنە لە 10 پۆلی …
سەرچاوەیەکی گشتیی دێڕی دەستنوسراوی کوردیی سۆرانی کە لەلایەن Mohammed S. Ibrahim، Hevi Ahmed، Yassin Hussein، Tarik A. Rashid و Polla Fattah دروست کراوە. دروستکەران 47,944 وێنەی دێڕ و 4,802 بوخچەی ڕستە …
وەشانی گشتیی چاککراوەی سەرچاوەی ناسینەوەی دەقی ناو دیمەن کە بە KSTRV1 پەیوەستە. کۆمەڵەداتا فرەزمانەکە سۆرانی و بادینی بە پیتی بنەمای عەرەبی لەگەڵ عەرەبی و ئینگلیزی لەخۆدەگرێت. KSTRV2 کێشەکانی Unicode …
داتای مۆدێلی زمانی سۆرانی کە بنەمای توێژینەوەی پشکنینی ڕێنووسی کۆنتێکستی ساڵی 2022 بووە. وتارەکە 94,188 unigram، 372,903 bigram و 521,797 trigram ڕاپۆرت دەکات. ئەمە سەرچاوەی مۆدێلی زمانە کە لە Kurdish …
توولکیتێکی گشتی Python بۆ چارەسەری کوردی سۆرانی و کورمانجی. بەشی پێشنیاری ڕێنووسی ئەم توولکیتە Hunspell بەکاردەهێنێت، بۆیە integration layer ـە و نە داتاسێتی سەربەخۆی پشکنینی ڕێنووس یان پشکنەرێکی …
سەرچاوەیەکی پیتە دەستنوسراوەکان بە شێوازی EMNIST-like بۆ کوردیی سۆرانی. کۆگاکە 406,000 وێنە لە 58 پۆلی شێوەی پیت ڕاپۆرت دەکات. توێژینەوە پەیوەندیدارەکە سۆرانی پشتڕاست دەکات؛ داپۆشینی Kurmanji بە پیتی …
کۆرپەسێکی هەواڵی هاوتەریبی پشتڕاستکراوە بەدەستی مرۆڤ کە 12,327 جووتی سۆرانی-کورمانجی، 1,797 جووتی ئینگلیزی-کورمانجی و 650 جووتی ئینگلیزی-سۆرانی لەخۆدەگرێت.
سەرچاوەیەکی Hunspellی داگیراو بۆ فەرهەنگ و شیکردنەوەی مۆرفۆلۆژی کوردی. کۆگای بەردەوام Sorani، Kurmanji و Zazaki لەخۆدەگرێت. وەشانی حوزەیرانی 2025 ژمارەی 33,856 تۆماری سۆرانی و 43,945 کورمانجی …
سەرچاوە فەرهەنگییە کوردییە خوێنراوەوەکان لەلایەن کۆمپیوتەر کە بە OntoLex-Lemon نوێنەرایەتی کراون. کۆگای فراوانکراو پێکهاتەکانی سۆرانی، کورمانجی، هەورامی و کوردی باشووری دەگرێتەوە. ژمارەکانی سەرووشە لە …
سەرچاوەکانی دووبارەبەرهەمهێنانەوە بۆ تاقیکردنەوەکانی وەرگێڕانی ماشینی سۆرانی-ئینگلیزی، لەوانە ماددەکانی Tanzil و TED و KurdNet، دابەشکراوە پرۆسێسکراوەکان، مۆدێلەکانی توکەنکردن، سکریپتەکان و …
داتای بنەڕەتی بڵاوکراوە بۆ توێژینەوەی OCRی دەقی چاپکراوی کوردیی سۆرانی لەلایەن Saman Idrees و Hossein Hassani. توێژینەوە پەیوەندیدارەکە 522 جووتی وێنەی دێڕ و نووسینەوە ڕاپۆرت دەکات.
داتای بنەڕەتی بۆ OCRی بڵاوکراوە چاپکراوە مێژووییەکانی کوردیی سۆرانی. پشکنینی ڕاستەوخۆی ئەرشیف 1,203 وێنەی TIFF و 1,203 پەڕگەی دەقی دۆزییەوە. توێژینەوە پەیوەندیدارەکە 1,233 وێنەی دێڕ ڕاپۆرت دەکات، بۆیە …
سەرچاوەیەکی واتایی-فەرهەنگی کوردی سۆرانی کە لەگەڵ WordNet هاوتاکراوە. کۆگا هاوتاکردنی کەمینە و زۆرینە دابین دەکات؛ ئەمانە دوو هاوتاکردنی جێگرەوەن و ژمارەکانیان نابێت کۆبکرێنەوە.
بنچینەیەکی هەڵسەنگاندنی پوختەکردنەوەی هەواڵی کوردی کە زیاتر لە 40,000 دەقی هەواڵ لەگەڵ پوختەی نووسراوی مرۆڤ لەخۆدەگرێت. لە توێژینەوەی KurdSum ناسێنراوە و بە شێوەی گشتی لە Mendeley Data ئەرشیف کراوە.
کۆرپەسێکی دەنگی مێینەی سۆرانی/کوردیی ناوەندی کە لەلایەن Abdulhady A. Abdullah، Tarik A. Rashid، Tanya Syamand، Polla A. Fattah، Qais kakl و Pakhshan fahmi بڵاوکراوەتەوە. دروستکەر نزیکەی دە کاتژمێر …
سەرچاوەیەکی بەردەوامی پەیمانگای کوردیی پاریس بۆ زاراوە و پلاندانانی زمان. زنجیرەکە بڕیارەکانی سیمینار، وشەی بابەتی، گفتوگۆی بەکارهێنان و ڕێنووس و پێڕستە فرەزمانەکان لەگەڵ فەرهەنگێکی سەرهێڵ لەخۆدەگرێت. …
داتاسێتێکی فرەزمانیی پوختەکردنەوە کە لە هەواڵەکانی Voice of America وەرگیراوە و پوختەی نووسراوی مرۆڤ بۆ 40 زمان لەخۆدەگرێت. دوو بەشی جیاوازی کوردیی کورمانجی و سۆرانی هەیە و بە مۆڵەتی CC BY 4.0 …
بەشی کوردیی باکوور (کورمانجی) لە Mozilla Common Voice 18.0 کە لە توێژینەوەی ASR ـی بنەما-Transformer بەکارهاتووە. توێژینەوەکە نزیکەی 101 کاتژمێر دەنگی تۆمارکراو و نزیکەی 68 کاتژمێر دەنگی پشتڕاستکراوە …
خێزانێکی بڵاوکراوەی مۆدێلی وەرگێڕانی ماشینی نێورۆنی فرەزمانە کە پشتگیری کوردیی ناوەندی (ckb_Arab) و کوردیی باکوور (kmr_Latn) دەکات. checkpoint ـی distilled ـی 600M نموونەیەکی بڵاوکراوەی گشتی و …
سەرچاوە هاوتەریبە دروستکراوەکانی کۆمەڵگە بۆ جۆرە زمانە کەم‌سەرچاوەکانی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست. سەرچاوە پەیوەندیدارە کوردییەکان کە لە توێژینەوەکەدا دیاریکراون داتای کوردیی باشوور، لەکی، هەورامی و زازاکی …
کۆرپەسێکی توێژینەوەیی بۆ تاقیکردنەوەکانی پوختەکردنەوەی خۆکارانە کە لە 231 توێژینەوەی زانستیی کوردیی سۆرانی لە چوار بەشی ئەکادیمی پێکهاتووە. بوونی کۆگای گشتی و مۆڵەتی سەربەخۆی داتاسێتەکە پشتڕاست …
کۆرپەسێکی دەنگی کوردیی ناوەندی/سۆرانی لەلایەن Farhad Rahimi، Nafiseh Osati Eraghi و Hadi Veisi. سەرچاوەی v5 ژمارەی 6,565 جووتی ڕستە و دەنگ و نزیکەی 19 کاتژمێر لە تاکە قسەکەرێکی نێری ستۆدیۆ ڕاپۆرت …
سەرچاوە و benchmark ـێکی ناسینەوەی قسە بۆ کوردیی باشوور. توێژینەوەی پەیوەندیدار نزیکەی 30 کاتژمێر قسەی خوێندراوەی پشتڕاستکراوە ڕاپۆرت دەکات و baseline ـەکانی Whisper-turbo و wav2vec-BERT CTC …
بنچینەی هەڵسەنگاندنی وەرگێڕانی ماشینی لە بواری پزیشکی و قەیران، بە کۆمەڵەی جیاوازی ئینگلیزی-سۆرانی و ئینگلیزی-کورمانجی. هەر جووتێکی کوردی-ئینگلیزی 3,071 ڕستەی هاوتاکراو لەخۆدەگرێت: 971 ڕستە بۆ …
کۆرپەسێکی TTSی کوردیی ناوەندی کە لەلایەن Mohammad Mohammadamini، Meysam Shamsi، Marie Tahon، TTS4All/JSALT 2025 و LIUM بڵاوکراوەتەوە. ئامارە بڵاوکراوەکان 17,671 utterance و 35 کاتژمێر و 20 خولەک …
دارستانێکی Universal Dependencies بۆ کوردیی باکوور (کورمانجی)، کە نیشانەکردنی زمانەوانیی پێداچوونەوەکراو بۆ ڕێزمان و مۆرفۆلۆژی لەخۆدەگرێت.
ناوەڕۆکی فەرهەنگی ویکیفەرهەنگی کوردی کە لەلایەن کۆمەڵگا بەڕێوەدەبرێت و دەرهێنانی خوێنراوەوەی کۆمپیوتەری لە ڕێگەی Kaikki/Wiktextract بەردەستە. ژمارەکانی دەرهێنانی پشکنراو نزیکەی 525,000 واتای کورمانجی …
فەرهەنگە کوردییە گونجاوەکان بۆ Hunspell کە لێما یان ڕەگ، زانیاری مۆرفۆسینتاکسی و یاساکانی مۆرفۆلۆژی لەخۆدەگرن. سەرچاوەکە بە سۆرانی دەستی پێکردووە و دواتر کورمانجی و زازاکی زیادکراون.
فەرهەنگێکی زاراوەی تەکنەلۆژیای زانیاری لە ئینگلیزییەوە بۆ کوردی ناوەندی کە لە VejînLex دیجیتاڵ کراوە. VejînLex ژمارەی 1,721 تۆمار ڕاپۆرت دەکات. شێوازی داگرتنی کۆمەڵەیی، APIی گشتی و مۆڵەتی …
فەرهەنگێکی دووزمانەی کوردی بۆ ئینگلیزی کە لەلایەن پڕۆژەی FreeDict دابەش دەکرێت. لیستی فەرمی وەشانی 1.2 و 5,208 سەرووشە ڕاپۆرت دەکات. جۆری وردی کوردی، ساڵی بڵاوکردنەوە و مۆڵەتی تایبەت بەو وەشانە لە …
کۆرپەسێکی بەراوردکاریی هەواڵ بە سۆرانی و کورمانجی کە لە دەقە بڵاوکراوەکانی نێوان ٢٠٠٣ تا ٢٠١٢ کۆکراوەتەوە، لەگەڵ سەرچاوەکانی تاقیکردنەوەی گەڕانەوەی زانیاری.
کۆرپەسێکی گەورەی دەقی کوردیی ناوەندی کە لە ماڵپەڕ، کتێب و گۆڤار کۆکراوەتەوە. توێژینەوەکە نزیکەی ١٨٨ ملیۆن تۆکن و ٤٥٨ هەزار بەڵگەنامە ڕاپۆرت دەکات؛ وەشانە گشتییەکان بچووکترن.
کۆرپەسێکی دەقی کوردیی ناوەندی لە کتێبەکانی ١٥ بوارە ئەکادیمییەکە، کە بە هاوکاری UKH/AIIC و ئەکادیمیای کوردی پەرەپێدراوە. لە سەرچاوە پشکنراوەکاندا ژمارەی پشتڕاستکراوەی بەڵگەنامە، ڕستە یان تۆکن …
کۆرپەسێکی سۆرانی کە لە کتێبە قوتابخانەییەکانی K-12 دروستکراوە و بەپێی بابەتی خوێندن ڕێکخراوە.
سەرچاوە فەرهەنگییە هاوبەشەکانی توێژینەوەی توکنکردنی کوردی، لەوانە لێمای نیشانەکراو و جۆرەکانی وشە لێکدراو و چەندوشەیی کە بەشێکیان لە FreeDict و Wîkîferheng وەرگیراون.
کۆمەڵەیەک بۆ جۆرە زۆر کەم‌سەرچاوەکانی کوردیی باشوور و لەکی، بە بەکارهێنانی دەقی وێب، سکریپتی ڕادیۆ و داتای مەیدانیی دیجیتاڵکراو.
کۆی داتاسێتەکان
وتارە توێژینەوەییەکان
پڕۆژە توێژینەوەییەکان